Todos los puertorriqueños somos como el niño Avilés.

"El niño Juan Pantaleón Aviles de Luna Alvarado"1808, José Campeche y Jordan.

José Campeche Jordán

      Si toda la pintura puertorriqueña estuviera metida en un granero en llamas y me dijeran que puedo entrar y salvar solamente un cuadro, este sería sin duda alguna el retrato de "El niño Juan Pantaleón Avilés de Luna Alvarado" (1808), de José Campeche y Jordán (1751-1809). Todavía recuerdo la sublime sensación de recogimiento que sentí en mi niñez la primera vez que vi este cuadro en una casa museo que había habilitado Don Ricardo Alegría en el Viejo San Juan. Recuerdo que entramos al dormitorio donde el cuadro se encontraba colgado en la pared que daba a la cabecera de la cama, como si se acercara al altar de un templo. En mi mente de niño, pensaba que tenía que ser el retrato de un santo, un santo inconcluso y bello, como lo es y sigue siendo nuestro país, inacabado y hermoso. Tenía ante mis ojos el encanto que tienen algunas cosas hermosas cuando están incompletas, por todas las posibilidades de progreso que el estar incompleto conlleva. Me ilusionaba pensar que en cualquier momento brotarían de su pequeño cuerpo las piernas, los brazos e incluso le nacerían grandes alas para que pudiera volar. Este retrato fue hecho por Campeche un año antes de su muerte, por encargo del Obispo Juan Alejo de Arizmendi, siendo este el único retrato que hizo en su carrera artística de una persona común, no perteneciente a la clase dominante."